1
00:00:12,326 --> 00:00:14,372
Bugünün ölüm ilanları zamanı...

2
00:00:14,396 --> 00:00:16,726
...sanat dünyası için üzücü bir gün.

3
00:00:17,081 --> 00:00:21,720
Petra Fastinder en son vefat etti
New York Presbiteryen Hastanesi'nde gece.

4
00:00:21,800 --> 00:00:26,139
Koleksiyoncu ve hayırsever onun yanındaydı
Katalonya'da yazlık konaklama...

5
00:00:26,164 --> 00:00:29,573
...aceleyle Amerika'ya götürülmesi gerektiğinde
Beklenmedik bir felç sonucu...

6
00:00:29,585 --> 00:00:32,292
...hemen önce
60. doğum günü partisi.

7
00:00:32,483 --> 00:00:34,886
Yedi kez evlenip boşandı...

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,866
...Leydi Fastinder arkasında mirasçı bırakmıyor.

9
00:00:38,049 --> 00:00:40,018
Yani yakıcı soru
şimdi...

10
00:00:40,302 --> 00:00:43,899
...Petra'nın sanat koleksiyonuna ne olacak?
ve büyük bir servet mi?

11
00:01:10,846 --> 00:01:13,286
Via Fastinder'a hoş geldiniz...

12
00:01:13,310 --> 00:01:17,499
...ben Penelope'yim.
Leydi Fastinder'ın kişisel asistanı.

13
00:01:17,810 --> 00:01:18,772
Ah.

14
00:01:19,646 --> 00:01:21,319
Yanlış bir şey mi var?

15
00:01:21,766 --> 00:01:22,719
Çipin iyi miydi?

16
00:01:22,743 --> 00:01:24,906
Evet, hayır, üzgünüm, sadece...

17
00:01:25,586 --> 00:01:28,569
Lady Fastinder'da değilim
Baba, kulağa tuhaf geliyor.

18
00:01:29,006 --> 00:01:31,986
Onun asistanı olduğunu söylediğinde,
işte bu kadar.

19
00:01:32,063 --> 00:01:33,399
Benimle gel.

20
00:01:56,059 --> 00:01:59,172
Sade ama rahat, özellikle sizin için.

21
00:02:07,426 --> 00:02:09,519
Bunun her yeri nasıl
ev.

22
00:02:09,946 --> 00:02:12,379
 Evet, bu harika.

23
00:02:12,506 --> 00:02:13,986
Bu, bu,
mükemmel...

24
00:02:14,021 --> 00:02:16,692
...Spartalı ortam 
gerçekten...

25
00:02:16,716 --> 00:02:18,132
...biz de öyle düşündük.

26
00:02:18,156 --> 00:02:19,179
Biz de öyle düşündük.

27
00:02:25,646 --> 00:02:26,812
Bu arada canım...

28
00:02:27,083 --> 00:02:28,859
...akşam yemeğine geç kalma, tamam mı?

29
00:02:53,079 --> 00:02:53,839
İyi.

30
00:03:22,449 --> 00:03:24,218
Sadece hızlı bir mastürbasyon
 oturum,...

31
00:03:24,243 --> 00:03:27,752
...sadece sakinleşmek için,
ve ardından 15 dakika duş.

32
00:03:27,785 --> 00:03:29,832
Akşam yemeğine yetişmemeliyim.

33
00:12:21,786 --> 00:12:22,939
MERHABA!

34
00:12:23,530 --> 00:12:25,066
Tanrım, beni korkuttun.

35
00:12:25,616 --> 00:12:26,719
Aman Tanrım.

36
00:12:27,130 --> 00:12:30,092
Bu ilk defa varım 
yılların uçuş gösterisi.

37
00:12:32,354 --> 00:12:34,354
Genelde zamanım olmuyor.

38
00:12:34,559 --> 00:12:36,179
Bebeğimle vb.

39
00:12:36,422 --> 00:12:38,266
O kadar sık ​​dışarı çıktığım söylenemez.

40
00:12:38,316 --> 00:12:39,526
Ben bekar bir anneyim.

41
00:12:39,775 --> 00:12:40,732
Zor olmalı.

42
00:12:40,756 --> 00:12:41,819
Kaç yaşındalar?

43
00:12:42,203 --> 00:12:44,203
Üç yaşına yeni girdi.

44
00:12:46,474 --> 00:12:47,999
Sen...

45
00:12:48,023 --> 00:12:48,872
Şeker.

46
00:12:48,896 --> 00:12:50,546
Aman Tanrım, Candy.

47
00:12:50,576 --> 00:12:53,625
Seni tanıyorum kızım, biliyorum
tüm performanslarınız.

48
00:12:53,715 --> 00:12:55,399
Sen vahşiydin.

49
00:12:55,423 --> 00:12:57,272
Nerelerdeydin?

50
00:12:57,676 --> 00:12:59,139
Video çekmek istedim.

51
00:12:59,349 --> 00:13:01,059
Hayır hepimiz istedik.

52
00:13:01,982 --> 00:13:03,186
Ben Marcia.

53
00:13:03,826 --> 00:13:05,392
Ben bir video oyunu sanatçısıyım.

54
00:13:05,849 --> 00:13:08,786
Wichita'da yaşıyorum.
ama ben Venezüellalıyım.

55
00:13:09,458 --> 00:13:12,151
İçecek almalı mıyız
diğerlerini beklerken?

56
00:13:12,176 --> 00:13:13,632
Ah, git kafana.

57
00:13:14,390 --> 00:13:16,792
Ben... Yapamam.

58
00:13:16,926 --> 00:13:18,006
Ah!

59
00:13:18,796 --> 00:13:21,552
Evet, artık içmiyorum.

60
00:13:29,446 --> 00:13:31,832
Peki nasıl bir video
oyunlar yapar mısın?

61
00:13:31,856 --> 00:13:35,319
Senin gibi ben de ilgileniyorum
 ... içinde

62
00:13:35,470 --> 00:13:38,126
...kadın cinselliğinin derinliği.

63
00:13:38,156 --> 00:13:38,759
Güzel.

64
00:13:38,949 --> 00:13:40,152
Her ne kadar...

65
00:13:40,589 --> 00:13:43,572
...anneliğin bir özelliği var
şu anda işimde güçlü bir varlık var.

66
00:13:43,596 --> 00:13:45,596
Sanırım ikisi birbiriyle bağlantılı.

67
00:13:45,620 --> 00:13:47,059
Bu karmaşık...

68
00:13:47,849 --> 00:13:48,719
...ama evet.

69
00:13:53,738 --> 00:13:56,226
eğer hala ateşliysen
öyle dediğime aldırış etme.

70
00:13:56,996 --> 00:13:57,859
Teşekkürler.

71
00:14:03,453 --> 00:14:04,379
İyi akşamlar.

72
00:14:07,459 --> 00:14:08,299
Merhaba...

73
00:14:09,120 --> 00:14:10,106
Ben Marcia.

74
00:14:10,130 --> 00:14:10,819
Jim.

75
00:14:11,876 --> 00:14:12,705
Sakıncası yoksa?

76
00:14:13,509 --> 00:14:14,726
Elbette.

77
00:14:16,363 --> 00:14:17,712
Peki Jim...

78
00:14:18,212 --> 00:14:19,466
...Candy ve ben...

79
00:14:20,156 --> 00:14:23,632
...burada tartışıyoruz
veya çalışma alanları.

80
00:14:24,586 --> 00:14:25,566
Seninki ne?

81
00:14:25,663 --> 00:14:26,239
Sanat.

82
00:14:29,482 --> 00:14:30,972
O kadar da açık değil.

83
00:14:31,466 --> 00:14:33,599
Bazıları bunu karıştırıyor 
omuzları çok fazla.

84
00:14:34,226 --> 00:14:35,920
 Gerçek bir sanatçı olarak...

85
00:14:36,103 --> 00:14:38,399
asla istemem 
modası geçmiş olsun.

86
00:14:44,186 --> 00:14:46,552
Aslında bir sandalye ister misin?

87
00:14:46,788 --> 00:14:47,679
Hayır otur.

88
00:14:50,220 --> 00:14:51,526
Bu Fabian'dı.

89
00:14:51,963 --> 00:14:54,412
Bu baba ve
Leydi Fastender iyi arkadaşlardı.

90
00:14:54,507 --> 00:14:55,939
Seni biliyorum.

91
00:14:56,063 --> 00:14:59,412
Enstalasyonlarınızdan birindeydim
Bumpadoo'da.

92
00:14:59,646 --> 00:15:02,666
Dört yıl kadar önce olmalı.

93
00:15:02,979 --> 00:15:04,579
O bir sanatçının oğlu.

94
00:15:04,603 --> 00:15:06,666
Bu çok uzun zaman önceydi...

95
00:15:06,690 --> 00:15:08,690
...neredeyse başka bir hayat.

96
00:15:08,839 --> 00:15:10,232
Bana bundan bahset, Fab.

97
00:15:10,619 --> 00:15:12,086
Candy daha çok musun?

98
00:15:12,386 --> 00:15:14,046
Gerçekten öyle.

99
00:15:14,070 --> 00:15:16,479
O ortadan kaybolmadı
dünyanın yüzünden.

100
00:15:16,976 --> 00:15:20,818
Alkolsüz alabilir miyim
bira ya da su lütfen?

101
00:15:20,869 --> 00:15:24,454
İnsanların kesilmesini sağlayan Candy
onun kesilmesi gerekiyor...

102
00:15:24,626 --> 00:15:27,366
...ve sonra olgunlaşır...

103
00:15:27,569 --> 00:15:31,692
...ve sonra aynısını yap
insanlar bunları tekilayla mı yutuyor?

104
00:15:31,767 --> 00:15:33,346
Biraz daha fazlaydı 
bundan daha karmaşık.

105
00:15:33,370 --> 00:15:33,966
Öyle mi?

106
00:15:34,322 --> 00:15:35,219
Daha fazla şeker mi?

107
00:15:37,796 --> 00:15:40,579
şunu alabilir miyim lütfen 
alkolsüz bira mı?

108
00:15:49,132 --> 00:15:50,459
İyi akşamlar sanatçılar.

109
00:15:50,859 --> 00:15:52,483
Burada olmanız benim için bir zevk.

110
00:15:53,820 --> 00:15:54,919
Sen seçildin...

111
00:15:54,943 --> 00:15:57,359
...Lady Fastender tarafından 
ölüm döşeğinde...

112
00:15:57,884 --> 00:16:01,706
...sanat eserleri yapmak
ona ve türbesine eşlik edin.

113
00:16:01,899 --> 00:16:02,639
Sonsuzluk için.

114
00:16:05,206 --> 00:16:07,979
 Önümüzdeki ay boyunca, 
keyif alacaksınız...

115
00:16:08,006 --> 00:16:11,412
...birlikte kaliteli zaman geçirmek ve
Bu mausia'da harika yemekler.

116
00:16:12,166 --> 00:16:14,999
sana hatırlatmam lazım
yani kesinlikle yasaktır...

117
00:16:15,046 --> 00:16:17,214
...toprakları terk etmek
bu süre zarfında.

118
00:16:17,239 --> 00:16:20,759
Boşver. Bağlandık
 zaten bu kadar değil mi?

119
00:16:20,784 --> 00:16:22,099
Ve en önemlisi...

120
00:16:22,703 --> 00:16:25,339
...en büyük şeye sahip kişi 
sanat eseri...

121
00:16:25,507 --> 00:16:29,107
...uluslararası bir rapora göre
Lady Fastender tarafından atanan jüri...

122
00:16:29,727 --> 00:16:32,906
...evrensel olacak
tüm servetinin varisi.

123
00:16:34,346 --> 00:16:35,219
Sürpriz.

124
00:16:36,499 --> 00:16:39,252
İyi şanslar ve "Bol kazançlar".

125
00:16:57,020 --> 00:16:59,999
Bu ev muhteşem.

126
00:17:00,023 --> 00:17:02,459
Hiç bu kadar büyük bir odada uyumamıştım.

127
00:17:02,636 --> 00:17:03,499
Gerçekten mi?

128
00:17:04,196 --> 00:17:06,199
Fabian, senin odan ne olacak?

129
00:17:06,593 --> 00:17:10,626
Odam bana hatırlatıyor
Provost'un güzel evlerinden...

130
00:17:10,965 --> 00:17:13,032
...nerede kullandım
birlikte gitmek...

131
00:17:13,836 --> 00:17:14,839
...her şey.

132
00:17:16,356 --> 00:17:17,666
Üzgünüm.

133
00:17:18,183 --> 00:17:21,099
Adını söyleyerek,
bulut ne kadar zor?

134
00:17:24,846 --> 00:17:25,452
Ne?

135
00:17:25,772 --> 00:17:26,779
Ya senin odan?

136
00:17:27,236 --> 00:17:27,739
Peki...

137
00:17:28,956 --> 00:17:32,126
...hem denizi görebiliyorum
ve balkonumdaki dağ.

138
00:17:33,246 --> 00:17:35,259
Tüm unsurlar birleşiyor 
benim koltuğumda.

139
00:17:35,896 --> 00:17:36,626
Su,...

140
00:17:37,389 --> 00:17:38,152
...hava,...

141
00:17:38,675 --> 00:17:39,532
...ve toprak.

142
00:17:41,019 --> 00:17:44,791
Endişelenme canım. Her zaman yapabilirsin
başkasının yatak odasına girmek

143
00:17:49,853 --> 00:17:51,706
Şaka yapıyorum.

144
00:17:52,836 --> 00:17:55,819
Özür dilerim, değilim
koltukta sadece bir kız var, biliyorsun.

145
00:17:55,844 --> 00:17:57,932
Tabii ki, ama şimdi biz
biliyorum...

146
00:17:58,123 --> 00:18:00,759
...bu çok iyi.

147
00:18:01,070 --> 00:18:02,579
Benim de başıma geliyor.

148
00:18:02,770 --> 00:18:04,212
Ne düşünüyorsun Fab?

149
00:18:04,372 --> 00:18:06,312
Şaşırtıcı derecede iyi...

150
00:18:06,336 --> 00:18:08,246
...taze olmadığını düşünürsek.

151
00:18:08,271 --> 00:18:09,946
olduğundan emin misin 
tek şarkıda mı?

152
00:18:09,970 --> 00:18:11,746
Hayır. Teşekkür ederim.

153
00:18:14,326 --> 00:18:15,552
Peki neredeydin?

154
00:18:15,576 --> 00:18:17,466
Bunca zaman, bunca yıl.

155
00:18:18,547 --> 00:18:21,079
Bilirsin,
Sadece seyahat ediyorum.

156
00:18:21,273 --> 00:18:21,926
Gerçekten mi?

157
00:18:23,079 --> 00:18:23,686
Nerede?

158
00:18:24,383 --> 00:18:26,733
İlham her yerde olabilir Jim.

159
00:18:28,870 --> 00:18:31,472
Bulutun olacağı doğru mu?
 istenmeyen kişi...

160
00:18:31,506 --> 00:18:33,920
...attıktan sonra Venedik'te 
yönetmene bağlı mı?

161
00:18:34,292 --> 00:18:36,299
Eminim bunu hak ediyorsundur.

162
00:18:37,795 --> 00:18:39,920
Musa neden yapmıyorsun
bize çalışmalarınızdan bahseder misiniz?

163
00:18:40,420 --> 00:18:42,920
Elektronik video oyunları tasarlıyor.

164
00:18:43,466 --> 00:18:44,872
Senin derdin ne?

165
00:18:46,120 --> 00:18:48,919
Artık her şeye sanat diyorlar.

166
00:18:49,921 --> 00:18:53,409
Ne halt ettiğini bilmiyorum
Disiplin öyle ama bazılarımız...

167
00:18:53,421 --> 00:18:57,252
...burada yenileri tanıtıyoruz
sanat tarihine diller.

168
00:18:57,326 --> 00:18:59,840
Başyapıt nedir, 
Sokak Dövüşçüsü mü?

169
00:18:59,970 --> 00:19:00,972
Tamam çocuklar.

170
00:19:01,149 --> 00:19:03,149
Üzgünüm ama terapistim...

171
00:19:03,173 --> 00:19:05,599
...herhangi bir şeyden kaçınmamı söyledi 
yüzleşme.

172
00:19:06,426 --> 00:19:08,439
Henüz buna hazır değilim.

173
00:19:10,920 --> 00:19:12,359
Zavallı şey.

174
00:19:12,383 --> 00:19:14,679
Kız arkadaşını kaybetti 
altı ay önce.

175
00:19:14,734 --> 00:19:16,412
Ben de yatmayı düşünüyorum.

176
00:19:16,436 --> 00:19:17,897
Benim korkunç jet lag'ım.

177
00:19:17,921 --> 00:19:20,327
Bir kadeh şarap iç canım.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır.

178
00:19:20,352 --> 00:19:22,352
Lanet şarap yok dedim.

179
00:19:58,239 --> 00:19:58,896
Şeker?

180
00:19:58,921 --> 00:19:59,559
Evet?

181
00:19:59,847 --> 00:20:00,659
Bu Marcia.

182
00:20:01,170 --> 00:20:04,972
MERHABA. sadece bir araya getiriyorum
şu anki projem.

183
00:20:08,370 --> 00:20:09,859
Sadece bir dakika sürecek.

184
00:20:09,883 --> 00:20:11,572
seni düşündüm
üzüldüler,...

185
00:20:11,596 --> 00:20:13,194
...ve ben istedim 
seni kontrol edeceğim.

186
00:20:13,219 --> 00:20:15,592
Ben iyiyim. tam da gidiyordum
 yatağa gitmek için, biliyorsun.

187
00:20:15,617 --> 00:20:18,920
saygı duymam lazım
Yaratıcı olabilmek için zamanlama yapın.

188
00:20:19,170 --> 00:20:21,346
Kaçırmak istemezsin
bu fırsat, değil mi?

189
00:20:21,392 --> 00:20:21,919
Sağ.

190
00:20:21,943 --> 00:20:23,206
Evet, ben de demek istiyorum.

191
00:20:23,420 --> 00:20:26,732
Bu mirası kazandığımı hayal et.

192
00:20:27,107 --> 00:20:29,772
Bir müze hayal edin 
memleketimde.

193
00:20:29,826 --> 00:20:31,406
İnsanlar Caracas'a geliyor...

194
00:20:31,430 --> 00:20:34,232
...Marsha'yı görmeye 
benim temelimde.

195
00:20:34,320 --> 00:20:35,566
Değil mi 
bu kadar havalı olmak mı?

196
00:20:35,591 --> 00:20:37,339
Çünkü harika, 
çok büyük.

197
00:20:39,220 --> 00:20:44,332
Ama bu benim ilk gecem
uzun zamandır bana ait.

198
00:20:45,023 --> 00:20:48,592
Ve kutlamak istiyorum.
Yaşadığımı hissetmek istiyorum.

199
00:20:49,370 --> 00:20:51,732
Ve sen, sen çok iyisin 
kutlamada.

200
00:20:52,290 --> 00:20:54,832
Artık bunu gerçekten yapmıyorum.

201
00:20:55,320 --> 00:20:56,386
Benim için tut.

202
00:20:56,850 --> 00:20:58,539
Senin fotoğraflarını çekmek istiyorum.

203
00:20:59,020 --> 00:21:01,920
bir tane yaratacağım
karakterin yüzü senin üzerinde.

204
00:21:06,370 --> 00:21:08,466
Çok güzelsin.
Tarzını seviyorum.

205
00:21:08,567 --> 00:21:11,472
kafanı eğer misin
ışık biraz sola mı döndü?

206
00:21:14,290 --> 00:21:16,172
Sana çok hayranım.

207
00:21:16,535 --> 00:21:20,399
O kadar çok şey gerekiyor ki
Kendini ifade etme cesareti...

208
00:21:20,742 --> 00:21:22,419
...senin yaptığın gibi.

209
00:21:25,921 --> 00:21:29,839
Çok baştan çıkarıcı bir yüze benziyorsun.

210
00:21:29,949 --> 00:21:32,086
Bana baştan çıkarıcı yüzünü ver.

211
00:21:32,953 --> 00:21:35,185
Projemi hatırla
yaklaşık...

212
00:21:36,289 --> 00:21:38,126
...kadın cinselliği?

213
00:21:41,991 --> 00:21:43,612
O dudaklar, aman tanrım.

214
00:21:46,319 --> 00:21:47,572
Şarabı alabilir miyim?

215
00:21:47,705 --> 00:21:48,619
Ah evet.

216
00:21:59,227 --> 00:22:03,312
O kadar zor ki
bekar annenin seks yapması.

217
00:22:05,167 --> 00:22:08,352
Eğer bunu insanlara açıklarsam
 Bir oğlum var...

218
00:22:09,603 --> 00:22:12,392
...çok fazla bir şey vermeden önce 
uzun açıklama...

219
00:22:13,707 --> 00:22:17,326
...insanlar benim olduğumu varsayıyor
bir şey istiyorum...

220
00:22:18,619 --> 00:22:19,832
...ciddi.

221
00:22:20,392 --> 00:22:22,379
Marco için kötü bir durum.

222
00:22:23,136 --> 00:22:25,472
Marco, bu benim çocuğumun adı.

223
00:22:25,948 --> 00:22:30,566
Ya da bir anne çünkü ben de kadınlarla ilgileniyorum.

224
00:22:31,459 --> 00:22:33,866
Ben de senin gibi biseksüelim.

225
00:22:34,320 --> 00:22:35,920
Ben panseksüelim.

226
00:22:37,618 --> 00:22:38,479
Kesinlikle.

227
00:22:38,503 --> 00:22:39,839
Ben ne istiyorum Candy...

228
00:22:40,609 --> 00:22:45,146
...orada olduğu gibi sislenecek
 yarın yok.

229
00:22:47,609 --> 00:22:48,339
İşte bu.

230
00:22:49,920 --> 00:22:51,059
Peki...

231
00:22:52,065 --> 00:22:54,399
...ne yapıyorum,
yalnız gecelerden birinde...

232
00:22:54,424 --> 00:22:58,526
...birini ikna ettin
oğlanlar takılmak için.

233
00:22:58,667 --> 00:23:01,926
Kendileri var
bir şeyler oluyor değil mi?

234
00:23:04,932 --> 00:23:06,812
Hepiniz çok ateşlisiniz...

235
00:23:09,459 --> 00:23:10,451
...ve akıllı...

236
00:23:11,196 --> 00:23:13,196
...ve ilginç.

237
00:23:13,800 --> 00:23:17,600
Leydi Fastinder'ı övüyorum
 onların zevki oldu.

238
00:23:24,020 --> 00:23:27,779
Tamam, gerçekten yatmam gerekiyor.

239
00:23:30,626 --> 00:23:31,806
Üzgünüm.

240
00:23:32,032 --> 00:23:34,339
Düşünmek zorundasın...

241
00:23:34,726 --> 00:23:36,652
...çaresiz.

242
00:23:36,812 --> 00:23:37,812
Fena değil.

243
00:23:38,746 --> 00:23:40,586
Evet, öyleyim. Ben öyleyim.

244
00:23:41,053 --> 00:23:42,732
Ama yapabilirim...

245
00:23:42,969 --> 00:23:45,459
...benzersizliğinizi takdir edin.

246
00:23:50,971 --> 00:23:51,799
Beklemek.

247
00:23:52,643 --> 00:23:53,346
Evet?

248
00:23:54,860 --> 00:23:55,786
Hiçbir şey yok.

249
00:23:56,423 --> 00:23:58,186
Yarın görüşürüz.

250
00:39:12,643 --> 00:39:14,026
Sorun değil Candy,...

251
00:39:14,657 --> 00:39:16,657
...kontrol edebilirsin 
senin hayallerin.

252
00:39:46,214 --> 00:39:47,739
Tamam Candy.

253
00:39:48,002 --> 00:39:49,472
Üçüncü gün.

254
00:39:49,923 --> 00:39:51,923
Tanrım, kendimi bir kafese hapsolmuş gibi hissediyorum.

255
00:39:52,392 --> 00:39:54,606
şundan uyandım
dün geceki kabus.

256
00:39:54,630 --> 00:39:56,379
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

257
00:39:56,456 --> 00:39:58,046
Sırılsıklam
ter.

258
00:40:00,963 --> 00:40:02,566
Orgazm oldum mu?

259
00:40:02,670 --> 00:40:04,432
Tanrım, onu bile bilmiyorum.

260
00:40:06,459 --> 00:40:08,732
benden geriye ne kalacak
 ne zaman ölürüm?

261
00:40:09,209 --> 00:40:10,686
Tırnaklarım mı?

262
00:40:11,196 --> 00:40:12,412
Pupik kılı mı?

263
00:40:14,535 --> 00:40:17,959
kendimi yeniden canlandırıyorum
izleyenlerde.

264
00:40:20,303 --> 00:40:21,312
 Nasıl?

265
00:40:23,052 --> 00:40:23,992
Nasıl?

266
00:40:24,016 --> 00:40:24,826
Nasıl...

267
00:40:25,430 --> 00:40:28,666
...kendimi bunların içinde yapmak...

268
00:40:29,536 --> 00:40:31,536
...uzun süreli bir izlenim için mi?

269
00:40:35,307 --> 00:40:36,359
Kahretsin.

270
00:40:40,267 --> 00:40:41,446
Üzgünüm.

271
00:40:41,522 --> 00:40:42,826
Tamam, sorun değil.

272
00:40:42,856 --> 00:40:44,856
Sorun değil. Oturmak.

273
00:40:45,453 --> 00:40:46,312
Lütfen.

274
00:40:47,206 --> 00:40:48,892
Bu ilk buluşma...

275
00:40:48,916 --> 00:40:50,916
...hepiniz için
sanatsal paylaşım...

276
00:40:50,940 --> 00:40:52,839
...sahip olduğunuz projeler
üzerinde çalışıyorduk.

277
00:40:53,109 --> 00:40:54,052
Fabian'ı mı?

278
00:40:55,656 --> 00:40:56,972
Ben...

279
00:40:57,615 --> 00:40:58,379
...yansıt...

280
00:40:58,809 --> 00:41:00,292
...hayaletlerin üzerine...

281
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
...gizem sesi,...

282
00:41:05,050 --> 00:41:06,312
...sessizliğin sesi...

283
00:41:07,283 --> 00:41:08,059
...acı...

284
00:41:10,169 --> 00:41:11,366
Lanet olsun.

285
00:41:11,523 --> 00:41:13,072
Bu kulağa harika geliyor.

286
00:41:13,202 --> 00:41:14,306
Çok güçlü.

287
00:41:15,203 --> 00:41:16,052
Marsha mı?

288
00:41:16,809 --> 00:41:20,039
Son derece etkileşimli bir geliştirme geliştiriyorum...

289
00:41:20,063 --> 00:41:21,959
...son derece estetik bir video oyunu,...

290
00:41:22,509 --> 00:41:25,206
...bilinçaltımıza dalma,...

291
00:41:25,230 --> 00:41:29,452
...yavaş yavaş bizi şu noktaya götürüyor:
 hatalar ve tannitus karşılaşması,...

292
00:41:29,476 --> 00:41:32,499
...rahatsız edici bir deneyim
 zevk.

293
00:41:33,062 --> 00:41:37,779
Son çalışmamın ardından şimdi MOMA'dayım
Bu arada kalıcı koleksiyon.

294
00:41:39,609 --> 00:41:40,379
İyi, güzel.

295
00:41:40,883 --> 00:41:41,592
Jim mi?

296
00:41:41,896 --> 00:41:44,879
Peki, çalışmayı seçtim
 organik madde ile.

297
00:41:46,382 --> 00:41:47,512
Dünya nedir?

298
00:41:48,136 --> 00:41:49,266
Cennet nedir?

299
00:41:49,984 --> 00:41:51,926
İyilikten uzak 
bu oyunun.

300
00:41:52,559 --> 00:41:54,686
Bu bir soru
bunu sormayı seçtim.

301
00:41:55,323 --> 00:41:59,712
Bu seyirciyi terk edecek gibi görünüyor
 bir kez daha suskun kaldım, Jim.

302
00:42:02,315 --> 00:42:03,086
Ve sen?

303
00:42:05,150 --> 00:42:06,932
Şey, ben... ben... Ugh.

304
00:42:19,489 --> 00:42:21,826
Sakin ol Candy.
Rahatlamak.

305
00:42:36,483 --> 00:42:38,679
Eğlenirdin
meditasyon yapan insanlardan.

306
00:42:42,550 --> 00:42:44,550
Peki neden yapmadın?
mesajlarıma cevap verdin mi?

307
00:42:44,574 --> 00:42:46,152
Hangi mesajlar?

308
00:42:49,801 --> 00:42:51,546
Yaratıcı bir kriz içinde misiniz?
 Şeker mi?

309
00:42:52,298 --> 00:42:54,032
Ben? Asla.

310
00:42:56,135 --> 00:42:58,952
Yıllar önce,
yaratmayı bırakamazdın.

311
00:42:59,352 --> 00:43:01,606
kafamın karışacağını düşündüm
 tamamen patlayacak...

312
00:43:01,972 --> 00:43:03,886
...o değişken fikirlerin.

313
00:43:04,130 --> 00:43:05,239
Gerçekten mi?

314
00:43:07,356 --> 00:43:08,619
Kabul edelim...

315
00:43:09,323 --> 00:43:11,486
...yaratıcı bir süreçteydin
 Yıllardır kriz yaşanıyor.

316
00:43:12,336 --> 00:43:14,336
İçkiyi suçlayabilirsin.
 parti...

317
00:43:14,733 --> 00:43:16,733
...ve eğer öyleyse seks 
daha iyi hissediyorsun.

318
00:43:18,330 --> 00:43:20,979
görüyorum ki aklın çıkmış
ot aşamasını yukarı çekmek.

319
00:43:21,529 --> 00:43:22,886
Yazık çünkü...

320
00:43:23,372 --> 00:43:25,966
...gerçekten yaratıcıydın
seks söz konusu olduğunda.

321
00:43:26,183 --> 00:43:30,546
Ve şimdi cennete doğru yüksekten uçuyorsun,
 Leydi Fastinder gibi.

322
00:43:30,756 --> 00:43:32,126
Ama çok esprili.

323
00:43:34,090 --> 00:43:37,339
Krizinizde iyi şanslar.

324
00:43:37,882 --> 00:43:40,652
Krizde değilim 
ve ben kazanacağım.

325
00:43:41,712 --> 00:43:42,546
Bilmiyorum.

326
00:43:42,696 --> 00:43:44,799
Penelope oldukça memnun görünüyordu
 projemle.

327
00:43:45,003 --> 00:43:47,092
Peki, A.
Penelope jüri değil.

328
00:43:47,116 --> 00:43:51,279
Ve B, senin şöhret takıntılı olduğunu biliyorum.
 narsist pislik.

329
00:43:51,303 --> 00:43:53,886
 Ama ne zamandan beri
zenginliğe bu kadar takıntılı mısın?

330
00:43:55,659 --> 00:43:56,359
Tamam aşkım.

331
00:43:57,289 --> 00:43:58,419
Sonra görüşürüz Candy.

332
00:45:48,256 --> 00:45:49,826
Bir şeyler hissediyorum.

333
00:45:49,963 --> 00:45:51,332
Bir şeyler hisset.

334
00:45:55,901 --> 00:45:58,039
Evet, sanat eğitimi alırdım
bir çocuk...

335
00:45:58,603 --> 00:46:01,239
...ve ailem beni her zaman zorluyor.

336
00:46:01,782 --> 00:46:03,426
Gerçekten zevk almadın mı?

337
00:46:03,450 --> 00:46:04,652
Bazı kısımlarından keyif aldım.

338
00:46:05,483 --> 00:46:08,532
Biliyor musun, olmak istedim
 aynı zamanda bir sanatçı Jim.

339
00:46:08,862 --> 00:46:10,279
Ressam olmak istiyordum.

340
00:46:10,303 --> 00:46:11,219
Bir ressam mı?

341
00:46:11,816 --> 00:46:12,646
Elbette.

342
00:46:12,790 --> 00:46:15,652
Hayır, Dorothea, Bronzlaşma, Paulo Rego.

343
00:46:16,142 --> 00:46:17,019
Bu tür bir saçmalık.

344
00:46:17,043 --> 00:46:18,179
Hepsi harika sanatçılar.

345
00:46:18,456 --> 00:46:20,679
Petra bana her zaman şunu söylerdi
bana yardım edeceğini söyledi.

346
00:46:24,875 --> 00:46:27,245
Her zaman şöyle derdi: Penelope...

347
00:46:28,023 --> 00:46:29,366
...zamanınız gelecek.

348
00:46:29,919 --> 00:46:32,592
Ve sonra beni sakladı
tüm hayatını organize ediyor.

349
00:46:35,029 --> 00:46:36,086
Bu hiç hoş değil.

350
00:46:36,390 --> 00:46:38,390
Bilirsin, o kadın 
bir diktatördü.

351
00:46:38,560 --> 00:46:42,832
Bir keresinde Paris'e gidiş-dönüş bir yolculuk yapmıştım. 
bir gün sırf ona kruvasan almak için.

352
00:46:43,216 --> 00:46:46,032
Bana bunları giydirdi
 aptal takım elbise ceketleri.

353
00:46:47,476 --> 00:46:49,476
Ne zaman resim yapmam gerekiyordu?

354
00:46:49,500 --> 00:46:50,239
Ne zaman?

355
00:46:54,896 --> 00:46:56,699
İyi misin Penelope?

356
00:46:58,889 --> 00:47:00,092
Sarılabilir miyim?

357
01:03:09,653 --> 01:03:11,906
Bunun için teşekkür ederim Jim...

358
01:03:12,050 --> 01:03:14,646
...bu tam olarak ihtiyacım olan şeydi.

359
01:03:16,679 --> 01:03:18,506
Benim için zevk...

360
01:03:19,172 --> 01:03:20,512
...tam anlamıyla.

361
01:03:22,859 --> 01:03:24,912
Sen muhteşem bir aşıksın.

362
01:03:27,249 --> 01:03:30,959
Başka bir şey yok
hayatta özgürlükten daha önemlidir...

363
01:03:31,663 --> 01:03:33,206
...ve bunu şimdi görebiliyorum,...

364
01:03:34,243 --> 01:03:36,759
...özellikle senin gibi bir sanatçı için.

365
01:03:38,462 --> 01:03:39,246
Kabul ediyorum.

366
01:03:41,410 --> 01:03:44,952
Şöhret değil, ödül değil...

367
01:03:45,549 --> 01:03:48,006
birinin parası değil
 miras.

368
01:03:49,742 --> 01:03:53,166
Ne olursa olsun, olacak
seni koruduğumu unutma...

369
01:03:53,786 --> 01:03:55,866
...ama koruyorum
 senin özgürlüğün.

370
01:04:00,516 --> 01:04:01,439
Kapatın.

371
01:04:15,663 --> 01:04:23,013